Gorenje BCM547INI Bedienungsanleitung Seite 1

www.gorenje.comRUРуководство по эксплуатацииEVP 31EVP 32EVP 33

10560821МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!Допускается использование прибора детьми

11560821Прибор не предназначен для подключения к внешнему таймеру и внешнему блоку дистанционного управления.Прибор предназначен для использования в д

12Соблюдайте минимальное расстояние между верхней поверхностью прибора и ближайшим предметом над прибором.Прибор предназначен для использования в дома

13Если вы заметили дым или огонь, не открывайте дверцу печи, чтобы локализовать пламя. Выключите прибор и извлеките вилку из штепсельной розетки или о

14Под воздействием микроволн молекулы начинают двигаться с большой скоростью, создавая молекулярное трение, которое и приводит к нагреванию продукта.М

151Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ИЗМЕНЕНИЯ/ВЫБОРА НАСТРОЕК (-/+) и сначала установите минуты, затем часы. Через три секунды установленное время сохранится.

16ШАГ 2: ВЫБОР РЕЖИМА НАГРЕВАВращая переключатель вправо или влево выберите РЕЖИМ НАГРЕВА (см. таблицу режимов нагрева). На дисплее загорится символ в

17560821РЕЖИМ ОПИСАНИЕ ПРЕДУСТАНОВ. ТЕМ-РА, °СПРЕДУСТАНОВ. МОЩНОСТЬ, ВтВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ НАГРЕВОдновременно работают нагревательный элемент вокруг вентил

181Выберите РЕЖИМ НАГРЕВА. На дисплее загорится символ выбранного режима и начнет мигать ПРЕДУСТАНОВЛЕННАЯ ТЕМПЕРАТУРА.2Нажмите СЕНСОР ТЕМПЕРАТУРЫ/МОЩ

19МОЩНОСТЬ МИКРОВОЛН ИСПОЛЬЗОВАНИЕ1000 W • Быстрый подогрев напитков, воды и блюд с высоким содержанием жидкости.• Приготовление блюд с высоким содер

Благодарим Вас за доверие и поздравляем с приобретением нового прибора.Для более удобного и простого пользования прибором мы подготовили подробную инс

20Продолжительность приготовления Данная функция позволяет запрограммировать время, как долго будет работать духовка.Установите необходимую продолжите

21БудильникБудильник можно использовать независимо от работы духовки. Будильник не отключает духовку. Максимальное время функции составляет 24 часа.Пр

22ШАГ 4: ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКАВключается нажатием на СЕНСОР ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ. На дисплее загорается символ «ключ». При повторно

23ЗВУКОВОЙ СИГНАЛЧтобы настроить громкость звукового сигнала, должны быть выключены все функции, программирующие время работы духовки (на дисплее гори

24 После завершения работы духовки дисплей показывает температуру остаточного тепла, пока температура не опустится ниже 50°С.При этом все функции прог

25560821ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ НАГРЕВА И ТАБЛИЦЫ ПРИГОТОВЛЕНИЯЕсли в таблицах приготовления вы не нашли необходимое блюдо, ориентируйтесь на данные похожего

26Установите переключатель РЕЖИМА НАГРЕВА в положение «Быстрый нагрев».На дисплее появится ПРЕДУСТАНОВЛЕННАЯ ТЕМПЕРАТУРА, которую можно поменять.56082

27560821ПРИГОТОВЛЕНИЕ МЯСАВы можете использовать эмалированную посуду, посуду из огнеупорного стекла, глиняную и чугунную посуду. Не используйте проти

28560821ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВЫПЕЧКИИспользуйте только один уровень направляющих и темные противни. В светлых противнях выпечка пропекается хуже, так как теп

29560821СОВЕТ ПРИМЕНЕНИЕКак узнать, что выпечка пропеклась?• Проткните выпечку в самом высоком месте деревянной палочкой. Если на палочке нет сырого т

3СОДЕРЖАНИЕ560821ВВЕДЕНИЕПОДГОТОВКАПРИБОРА КРАБОТЕПРИГОТОВЛЕНИЕ ПО ШАГАМОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕУСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНО-СТЕЙ4 КОМПАКТНАЯ ДУХОВКА С ФУНКЦИ

30560821Инфранагреватель необходимо предварительно прогреть в течение 5 минут.Постоянно следите за приготовлением в режиме гриля, так как из-за очень

31560821Вид продукта Вес, г Уровень (снизу)Тем-ра, °С Время приготов., мин.МЯСООтбивные из говяжьего филе, с кровью180 г/шт. 4 220-240 14-16Отбивные и

32Одновременно работают верхний нагревательный элемент, инфранагреватель и вентилятор.Предназначен для приготовления мяса, рыбы, овощей.См. описание и

33Одновременно работают нижний нагревательный элемент, нагревательный элемент вокруг вентилятора и вентилятор.Лучше всего этот режим подходит для приг

34Одновременно работают нагревательный элемент вокруг вентилятора и вентилятор. Вентилятор создает постоянную циркуляцию горячего воздуха вокруг мяса

35560821ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВЫПЕЧКИРекомендуется предварительно разогреть духовку.Выпекайте мелкую выпечку в мелких противнях одновременно на нескольких уро

36560821ПОДОГРЕВ ПОСУДЫ Предназначен для подогрева посуды, чтобы после подачи блюда и напитки оставались горячими дольше.

37560821ЭКОПРИГОТОВЛЕНИЕ Одновременно работают нагревательный элемент вокруг вентилятора и вентилятор. Вентилятор создает постоянную циркуляцию горяче

381Установите переключатель РЕЖИМА НАГРЕВА в положение «Размораживание».На дисплее начнет мигать символ режима нагрева и обозначение программы А1 (мож

39В данном режиме работают микроволны и вентиляционный нагрев.Уровни мощности: 90, 180, 360 и 600 Вт.Стеклянный противень установите на 1-й уровень.1П

4КОМПАКТНАЯ ДУХОВКА С ФУНКЦИЕЙ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ(ОПИСАНИЕ ПРИБОРА И ОБОРУДОВАНИЯ — В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)Панель управленияДверцаРучка дверцыНаправл

401Этот режим используется для приготовления и размораживания продуктов.Уровни мощности: 90, 180, 360, 600, 750 и 1000 Вт.Стеклянный противень установ

41Варка круп и макаронПродукт Вес, г Мощность, Вт Время приготов., мин.Рис* 250 1000 14-16Макароны** 250 1000 11-13Цельнозерновые макароны* 250 1000 1

42560821МясоПродукт Вес, г Мощность, Вт Время приготов., мин.Куриные бедрышки 500 600 15-20Куриные крылышки 500 600 15-20Тефтели 1000 1000 10-15Свиная

43ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ560821Перед очисткой отключите прибор от электросети, выкрутив предохранитель или выключив главный выключатель или вынув вилку

44560821СТАНДАРТНАЯ ОЧИСТКА РАБОЧЕЙ КАМЕРЫВы можете очищать рабочую камеру классическим способом (чистящими средствами, спреем для очистки духовок), н

451 Поверните ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА НАГРЕВА в положение AquaClean. На дисплее загорятся символ режима нагрева, предустановленная температура и время 4

46560821СНЯТИЕ И ОЧИСТКА СЪЕМНЫХ НАПРАВЛЯЮЩИХДля очистки съемных направляющих используйте только обычные моющие средства.1Открутите винты с помощью от

47560821ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ ОСВЕЩЕНИЯЭлектрическая лампочка является расходным материалом, гарантия на нее не распространяется! Перед заменой извлеките из

48ТАБЛИЦА ОШИБОК И НЕИСПРАВНОСТЕЙОшибка/неисправность Причина и устранениеСенсоры не реагируют, информация на дисплее не меняется.Отключите духовку от

49УТИЛИЗАЦИЯ560821Упаковка изготовлена из экологически чистых материалов, которые можно без ущерба для окружающей среды подвергать переработке, склади

5СЪЕМНЫЕ НАПРАВЛЯЮЩИЕСъемные направляющие позволяют готовить блюда на четырех уровнях (отсчет уровней производится снизу вверх).Уровни 3 и 4 использую

50560821КОНТРОЛЬНЫЕ БЛЮДАКонтрольные блюда в соответствии со стандартом EN 60350-1.Стандартное выпеканиеБлюдо Оборудова-ниеУровень (снизу)Режим на-гре

51560821МикроволныБлюдо Примеча-ниеУровень (снизу)Мощность, ВтРежим на-греваТем-ра, °С Время приготов., мин.Яичный крем 1 60020Бисквитное тесто 1 1000

www.gorenje.comCOMBI MW_IL_45 ru (06-16)Импортер: ООО «Горенье БТ»119180, Москва, Якиманская наб., 4, стр. 1

6560821ОБОРУДОВАНИЕ (В зависимости от модели)СТЕКЛЯННЫЙ ПРОТИВЕНЬ используется для приготовления на всех режимах нагрева, в том числе с микроволнами,

7ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)3.1 kWxxxxxxSER. Nr: XXXXXXART. Nr:maxTN XXXXXPn :TIP:XXXXXX220-240V ~220V-240V, 50/60HzFreq. : 2,

8ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ(В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МОДЕЛИ)1ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РЕЖИМА НАГРЕВА(В зависимости от модели)2СЕНСОР ЗАЩИТНОЙ БЛОКИРОВКИ3СЕНСОР ВКЛ./ВЫКЛ. ВНУТРЕН

95СЕНСОР ЭЛЕКТРОННОГО ПРОГРАММАТОРАПродолжительность приготовленияКонец приготовленияБудильникТекущее время6СЕНСОР СТАРТ/СТОП для пуска и приостановки